Christopher Nolan‘s Adaption von Homer‘S Die Odyssee ist zu einem kulturellen Moloch geworden, aber es ist nicht nur eine inspirierende Konversation: Seit seiner Veröffentlichung hat das Lernen der Menschen zugenommen griechisch.
Der Film ist ein zertifizierter Kassenschlager, Erwartungen übertreffen indem er an den weltweiten Kinokassen nach nur neun Tagen mehr als 640 Millionen US-Dollar (480 Millionen Pfund) einspielte.
Während der Film historischen Status als erster Film, der vollständig in IMAX gedreht wurde hat diesen Zahlen sicherlich geholfen, es ist auch ein Beweis für die anhaltende Anziehungskraft von Homers antikem Gedicht, das vor fast 3.000 Jahren verfasst wurde.
Laut Google Trends sind die Suchanfragen nach „Griechisch lernen“ in Großbritannien in den letzten zwei Wochen erwartungsgemäß um 5.000 Prozent gestiegen Die Odyssee den Höhepunkt erreicht.
Madeline Enos, Expertin für Sprachtrends bei Preply, sagte: Die Zeiten: „Homers Odyssee wurde in Altgriechisch verfasst, das sich erheblich von der heute in Griechenland gesprochenen Sprache unterscheidet.
„Altgriechisch bietet die Möglichkeit, sich intensiver mit Homers Originaltext und der weiteren klassischen Welt auseinanderzusetzen, während Neugriechisch Menschen dabei helfen kann, sich mit der zeitgenössischen griechischen Kultur zu verbinden und mit heutigen Sprechern zu kommunizieren.“
Sie hat gutgeschrieben Die Odyssee mit der Schaffung eines Funkens, der „zu einem tieferen Verständnis des sprachlichen und kulturellen Erbes Griechenlands führen kann“.
Verkauf für veröffentlichte Exemplare von Die Odyssee sind im Vergleich zum Vorjahr um 70 Prozent gestiegen, wobei in diesem Jahr in Großbritannien 35.000 Exemplare mehr verkauft wurden, verglichen mit nur 5.000 im Jahr 2025.
Sehen Sie Apple TV+ 7 Tage lang kostenlos
Nur neue Abonnenten. 9,99 £/Monat. nach kostenloser Testversion. Der Plan verlängert sich automatisch, bis er gekündigt wird.
WERBUNG. Wenn Sie sich für diesen Service anmelden, erhalten wir eine Provision. Diese Einnahmen tragen dazu bei, den Journalismus im gesamten The Independent zu finanzieren.
Sehen Sie Apple TV+ 7 Tage lang kostenlos
Nur neue Abonnenten. 9,99 £/Monat. nach kostenloser Testversion. Der Plan verlängert sich automatisch, bis er gekündigt wird.
WERBUNG. Wenn Sie sich für diesen Service anmelden, erhalten wir eine Provision. Diese Einnahmen tragen dazu bei, den Journalismus im gesamten The Independent zu finanzieren.
Während viele aufgeregt waren Die Odyssee vor der Veröffentlichung, Gelehrte richteten schnell Kritik bei Nolan nach der Enthüllung erster Bilder und Trailer.
Sie waren frustriert über Produktionsdetails, einschließlich des Kostümdesigns und der Verwendung zeitgenössischer englischer Sprache, einschließlich der Tatsache, dass die männlichen Charaktere im Film Hosen und keine Röcke trugen, und auch über die Verwendung des Wortes „Papa“ anstelle von „Vater“.
Der fertige Film hat diese Puristen in der Mitte gespalten, wobei einige sie als entscheidende Auslassungen bezeichnen, während andere Nolans künstlerische Freiheit eher akzeptieren. Nolan selbst erzählte es Zeit dass er im Film ein alternatives Ende zu Homers Gedicht geschrieben habe, da das Original „so düster und so frauenfeindlich“ sei.
„Einen Teil dieses Materials musste ich ausschließen“, sagte er. „Aber ich wollte es im Hinblick darauf, was es über Männer und die Art und Weise, wie sie Krieg führen, aussagt, nicht völlig vom Tisch nehmen.“
Der Film ist zu einem Teil der Dark Knight-Trilogie geworden. Interstellar Und Oppenheimer Die beste Rezension des Filmemachers aus seiner gesamten Karriere. Es ist auch auf dem besten Weg, sein bestmöglicher Gegner zu werden Der Dunkle Ritter erhebt sich (2012), der 1,085 Milliarden US-Dollar (814 Millionen Pfund) einbrachte.
