Pierre Sargder Regisseur und Synchronsprecher hinter dem geliebten, Schergen mit großen Augenhat ergeben, dass der komplizierte Prozess, die animierten Charaktere zum Leben zu erwecken, „schmerzlich langsam“ ist.
Der französisch-indonesische Animator, der den beliebten gelben Kreaturen seit ihrem Debüt in die Stimme gegeben hat Jämmerliches Ich beschrieb 2010 die Herausforderung, Emotionen und Handlungen ohne Dialog zu vermitteln, als mühsames Unterfangen.
„Womit ich es mache die Schergen‘ Stimmen „Es ist eigentlich ein quälend langsamer Prozess, die richtige Melodie zu finden“, sagte der 59-Jährige dem Presseverband. „Ich muss den richtigen Rhythmus, die richtige Melodie und den richtigen emotionalen Ton finden. Außerdem muss ich der Figur eine Requisite oder eine Aktion geben, die das, was sie sagt, unterstreicht.“
Er erläuterte die nonverbale Erzählweise anhand eines Beispiels: „Vielleicht hält er einen Stock in der Hand, um seine Autorität zu demonstrieren, und dann schnappt ihm ein anderer Charakter ihn weg. Plötzlich, ohne Dialog, merkt man, dass er die Kontrolle verliert. Es passieren also all diese verschiedenen Ebenen des Erzählens gleichzeitig.“
Coffin gab zu, dass es zwar einfach klingt, die Realität jedoch weit davon entfernt ist, da erste Versuche oft nicht die beabsichtigte Bedeutung vermitteln.
Coffin hat kürzlich das Drehbuch geschrieben und Regie geführt Schergen und Monsterdas neueste computeranimierte Abenteuer der Welt Jämmerliches Ich Universum. Spielt im Jahr 1920, also vor dem Film von 2015 Schergen Die Geschichte dreht sich um fast fünf Jahrzehnte und folgt den Minions, die sich auf die Suche nach einem eigenen Monsterfilm im alten Hollywood begeben.
Coffin übernimmt erneut seine Rolle als Stimme der Minions, zusammen mit einer Starbesetzung, darunter Trey Parker, Allison Janney, Christoph Waltz, Jesse Eisenberg, Jeff Bridges, Zoey Deutch, Bobby Moynihan und Phil LaMarr.
Obwohl er an allen sieben Filmen beteiligt war, schrieb Coffin zum ersten Mal ein Drehbuch für das Franchise. Zunächst wollte er sich anderen Projekten zuwenden, wurde aber letztendlich von einer überzeugenden Idee zurückgehalten. „Ich wollte keine weiteren Minions-Filme drehen, weil ich schon bei vier gedreht hatte. Ich habe Chris Meledandri, den Produzenten, gefragt, ob ich an etwas anderem arbeiten könnte, also habe ich es getan“, erklärte er.
Sehen Sie Apple TV+ 7 Tage lang kostenlos
Nur neue Abonnenten. 9,99 £/Monat. nach kostenloser Testversion. Der Plan verlängert sich automatisch, bis er gekündigt wird.
WERBUNG. Wenn Sie sich für diesen Service anmelden, erhalten wir eine Provision. Diese Einnahmen tragen zur Finanzierung des Journalismus im gesamten The Independent bei.
Sehen Sie Apple TV+ 7 Tage lang kostenlos
Nur neue Abonnenten. 9,99 £/Monat. nach kostenloser Testversion. Der Plan verlängert sich automatisch, bis er gekündigt wird.
WERBUNG. Wenn Sie sich für diesen Service anmelden, erhalten wir eine Provision. Diese Einnahmen tragen zur Finanzierung des Journalismus im gesamten The Independent bei.
Meledandri schlug dann eine Idee vor: „Ich weiß, dass du es wahrscheinlich nicht machen willst, aber es geht um Minions, die einen Film machen wollen, einen Monsterfilm. Sie beschwören aus Versehen ein Monster, und es wird zu einem Problem, weil es die Minions, die Erde, das Universum zerstören will … du weißt schon.“
Coffin war sofort vom filmischen Aspekt des Konzepts fasziniert. „Die Gelegenheit und die Freiheit zu haben, diesen Entwurf zu schreiben, war unglaublich befreiend. Ich wollte, dass sich dieser Film von den vorherigen unterscheidet. Das lag zum Teil einfach daran, dass ich nicht denselben Film machen konnte, den wir bereits gemacht hatten.“
Der Jämmerliches Ich Das Franchise gilt als eines der umsatzstärksten aller Zeiten und umfasst zahlreiche Kurzfilme, ein Fernsehspecial, mehrere Videospiele und eine Freizeitparkattraktion.
Coffin führt seinen anhaltenden Erfolg auf ein engagiertes Team von Kreativen zurück. „Die Herstellung dieser Filme dauert etwa drei Jahre, daher sind sie eine große persönliche Investition“, bemerkte er. „An ihnen arbeiten etwa 300 Leute, und ich fühlte, dass es meine Verantwortung war, alle davon zu überzeugen, dass dieser Film etwas Besonderes war und dass er nicht einfach nur ein weiterer Minions-Film werden würde. Die Möglichkeit, ihn selbst zu schreiben, gab mir die Freiheit, ihn zu etwas anderem zu machen.“
Er fügte hinzu, dass der universelle Reiz der Minions in ihrer emotionalen Einfachheit liegt. „Was mir an den Minions gefällt, ist, dass ich das Gefühl habe, dass in jedem einzelnen von ihnen eine Seele steckt. Ich habe das Gefühl, dass ich verstehe, warum jeder Charakter so ist, wie er ist, und ich mag es, dass sie liebenswerte und wahre Freunde sein können.“
Schergen und Monster läuft derzeit im Kino.
