Sally Field arbeitete in den 1960er-Jahren mit einer klassischen Hollywood-Filmikone zusammen – doch sie verstand kein Wort, das er sagte.
Der Oscar-prämierter StarDie 79-Jährige hatte erst in der kurzlebigen TV-Show Gidget mitgespielt, als sie 1967 eine Rolle im Western bekam Der Weg nach Westen gegensätzliche Akteure Robert MitchumKirk Douglas und Richard Widmark.
In dem Film spielte Field eine junge Frau namens Mercy McBee, eine von einer Siedlerbande, die 1843 unter der Führung von Mitchums Dick Summers auf dem Oregon Trail unterwegs war.
Während ihrer Freizeit saß Field, überwältigt von dem Dreherlebnis, oft alleine da, wurde aber von dem schläfrigen Mitchum begleitet, zu dessen Credits auch gehörte Aus der Vergangenheit (1947), Die Nacht des Jägers (1955) und das Original Kap-Angst (1962). Das einzige Problem war, dass Field nie verstehen konnte, was er ihr sagen wollte.
„Mitchum saß neben mir und ich konnte nie ein einziges Wort verstehen, das er sagte“, sagte Field Sprechende Bilder Podcast.
„Ich wusste nicht, was er sagte. Ich weiß nicht, ob er bekifft war oder was, aber ich konnte keine zwei Wörter zusammenfügen. Und ich sagte: ‚Ja, ja‘ und (ich lachte) und tat so, als hätte ich verstanden, was er sagte.“
Sie sagte, sie habe das Gefühl gehabt, dass Mitchum „gut zu mir“ war und „dass er mich irgendwie akzeptierte“, und fügte hinzu: „Das Einzige, was ich verstand, war, dass er zu mir sagte – und dann dachte ich, habe ich das richtig verstanden? – er sagte: ‚Weißt du, du bist einer von uns.‘ Und ich sagte: ‚Na gut.‘“
Field sagte, sie habe damals „nicht wirklich gewusst“, was Mitchum meinte, habe es aber als eine Aussage des Schauspielers als „eine Tatsache“ angesehen.
„Es war sicherlich nicht übermäßig sentimental oder übermäßig schmeichelhaft. Er sagte: ‚Weißt du was, du bist einer von uns.‘ Und ich habe einfach Danke gesagt.“
Sehen Sie Apple TV+ 7 Tage lang kostenlos
Nur neue Abonnenten. 9,99 £/Monat. nach kostenloser Testversion. Der Plan verlängert sich automatisch, bis er gekündigt wird.
WERBUNG. Wenn Sie sich für diesen Service anmelden, erhalten wir eine Provision. Diese Einnahmen tragen dazu bei, den Journalismus im gesamten The Independent zu finanzieren.
Sehen Sie Apple TV+ 7 Tage lang kostenlos
Nur neue Abonnenten. 9,99 £/Monat. nach kostenloser Testversion. Der Plan verlängert sich automatisch, bis er gekündigt wird.
WERBUNG. Wenn Sie sich für diesen Service anmelden, erhalten wir eine Provision. Diese Einnahmen tragen dazu bei, den Journalismus im gesamten The Independent zu finanzieren.
In den 1970er-Jahren feierte Field seinen großen Durchbruch mit Hauptrollen in Smokey und der Bandit, Hooper und 1976 Miniserie Sybilfür die sie einen Emmy gewann.
In den 1980er Jahren gewann sie zwei Oscars – für Norma Rae Und Orte im Herzen – und sammelte Credits in Filmen Murphys Romanze (1985), Stahlmagnolien (1989), Frau Doubtfire (1993) und Forrest Gump (1994).
Obwohl er einer der gefeiertsten Filmstars aller Zeiten ist, hat der denkwürdig ausdruckslose Mitchum, der für seine grüblerischen, harten Rollen bekannt ist, nie einen Oscar gewonnen. Für seine Leistung im Kriegsfilm von 1945 erhielt er nur eine Nominierung in der Kategorie „Bester Nebendarsteller“. Die Geschichte von GI Joe.
Während seiner fünf Jahrzehnte dauernden Karriere arbeitete er mit Leinwandikonen zusammen, darunter Katharine Hepburn (Unterströmung1946), Marilyn Monroe (Fluss ohne Wiederkehr1954), Rita Hayworth (Feuer unten1957) und John Wayne (Das Goldene, 1966).
Aber seine prägendste Filmpartnerschaft war mit seiner engen Freundin Deborah Kerr, mit der er in vier Filmen die Hauptrolle spielte: Der Himmel weiß, Herr Allison (1957), Die Sundowner (1960), Das Gras ist grüner (1960) und Wiedersehen in Fairborough (1985).
Er starb im Juli 1997 an den Folgen von Lungenkrebs und Emphysem, an seiner Seite war seine Frau, mit der er 57 Jahre lang verheiratet war.
